My Heart Is Broken

I pulled away to face the pain
I close my eyes and drift away
over the fear that I will never find a way to heal my soul
and I will wander till the end of time
torn away from you

My heart is broken
sweet sleep, my dark angel
deliver us from sorrow’s hold (over my heart)

I can’t go on living this way
But I can’t go back the way I came
chained to this fear that I will never find a way to heal my soul
and I will wander till the end of time
half alive without you

My heart is broken
sweet sleep, my dark angel
deliver us

Change
Open your eyes to the light
Say goodbye
Goodbye

My heart is broken
release me, I can’t hold on
deliver us
My heart is broken
sweet sleep, my dark angel
deliver us from sorrow’s hold

---

Türkçe Çevirisi

Acıyla yüzleşmek için geri çekildim
Gözlerimi kapadım ve sürüklendim
Korkunun çevresinde ruhumu iyileştirmenin bir yolunu asla bulamayacağım
ve zamanın sonuna kadar kaybolacağım
senden ayrılmış olarak

Kalbim kırıldı
Tatlı uykular, benim karanlık meleğim
bizi üzüntünün elinden kurtar (kalbimin etrafındaki)

Bu şekilde yaşamaya devam edemem
Ama geldiğim yoldan da geri dönemem
bu korkuya zincirlendim ve ruhumu iyileştirmek için hiç bir zaman bir yol bulamayacağım
ve zamanın sonuna kadar kaybolacağım
sensiz yarı ölü olarak

Kalbim kırıldı
Tatlı uykular, benim karanlık meleğim
kurtar bizi

Değişim
Işığa gözlerini aç
Elveda de
Elveda

Kalbim kırıldı
Beni serbest bırak, dayanamıyorum
kurtar bizi
Kalbim kırıldı
Tatlı uykular, benim karanlık meleğim
bizi üzüntünün elinden kurtar