Lithium

Lithium – don’t wanna lock me up inside
Lithium – don’t wanna forget how it feels without
Lithium – I wanna stay in love with my sorrow
Oh, but God, I wanna let it go

Come to bed, don’t make me sleep alone
Couldn’t hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn’t drink enough to say you love me

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong with me

Lithium – don’t wanna lock me up inside
Lithium – don’t wanna forget how it feels without
Lithium – I wanna stay in love with my sorrow

Oh! Don’t wanna let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can’t break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong with me

Lithium – don’t wanna lock me up inside
Lithium – don’t wanna forget how it feels without
Lithium – I wanna stay in love with you
Oh, I’m gonna let it go


Türkçe Çevirisi

Lityum – kendimi içerden kilitlemek istemiyorum
Lityum- onsuz nasıl hissettiğimi unutmak istemiyorum
Lityum – Kederimle başbaşa kalmak istiyorum
Oh yüce tanrım onun gitmesine izin vermek istiyorum

Yatağa gel, beni yanlız uyutma
Senin yaptığın boşlukta saklanmayı beceremedim
Asla bu denli soğuk olmasını istemedim
Seni sevdiğimi söylemek icin yeterince sarhoş olmadım

Artık devam edemiyorum
Benim neyim olduğunu merak ediyorum

Lityum – kendimi içerden kilitlemek istemiyorum
Lityum – onsuz nasıl hissettiğimi unutmayı istemiyorum
Lityum – Kederimle başbaşa kalmak istiyorum

Bu zamanda bana yüklenmesine izin vermek istemiyorum
Uçmak için benim isteklerimi boğuyorum
Burada karanlıkta kendimi tanıyorum
Onun gitmesine izin verene kadar özgür olamayacağım
Gitmeme izin ver

Sevgilim herşeye rağmen seni affettim
Yanlız olmaktan daha iyidir
Ve sonunda sanırım pes etmek zorundayım
Her zaman yakılmış cesedin küllerinde yerimi bulmalıyım

Artık devam edemiyorum
Benim neyim olduğunu merak ediyorum

Lityum – kendimi içeriden kilitlemek istemiyorum
Lityum – onsuz nasıl hissettiğimi unutmayı istemiyorum
Lityum – Kederimle başbaşa kalmak istiyorum
Oh yüce tanrım onun gitmesine izin vermek istiyorum

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.