Field Of Innocence

[Iesu, Rex amirabilis]

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything
And knowing nothing at all

I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything

[Iesu, Rex amirabilis]
[et triumphator nobilis]
[dulcedo ineffabilis]
[ineffabilis] [totus desiderabilis]

As the years pass by before my face
[totus desiderabilis]
As wars rage before me
Finding myself in these last days of existence
This parasite inside me I forced it out
In the darkness of the storm
[Iesu, Rex amirabilis]
Lies an evil
But it’s me

Where has my heart gone?
An uneven trade for the real world
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything

Oh! Where? Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger
Oh! I, I want to go back to
Believing in everything

I still remember

[Iesu, Rex amirabilis]

---

Türkçe Çevirisi

Hala dünyayı hatırlıyorum
Bir çocuğun gözlerinden
Bu duygular yavaşça
Bulutlandı şimdi bildiklerim sayesinde

Kalbim nereye gitti
Gerçek dünya için düzensiz bir takas
Geri dönmek istiyorum
Her şeye inanmayı ve hiçbir şey bilmemeyi

Hala güneşi hatırlayabiliyorum
Sırtımdaki her zamanki sıcaklığı
Her nasılsa şimdi daha soğuk gözüküyor

Kalbim nereye gitti
Bir yabancının gözlerine hapsoldu
Geri dönmek istiyorum
Her şeye inanmayı

Yıllar gözlerimin önünden geçtikçe
[totus desiderabilis]
Savaşlar karşımda hiddetle devam ettikçe
Varoluşun sonunda kendimi buldum
İçimdeki paraziti çıkardım
Fırtınanın karanlığında
[Iesu, Rex amirabilis]
Kötülük yalanlar söylese de
Bu benim

Kalbim nereye gitti
Bir yabancının gözlerine hapsoldu
Geri dönmek istiyorum
Her şeye inanmayı